Креативный перевод

6

Перевод для креативных индустрий

Наш креативный перевод доносит всю сущность и идею исходного послания в стиле, адаптированном для целевого рынка. FORTE задействует свой писательский талант, сохранив целостность Вашей рекламной компании, обращая должное внимание культуре, стилю, местному законодательству в области рекламы, а также национальным особенностям.

Наши копирайтеры помогут Вам донести свои идеи до целевой аудитории наиболее эффективным образом. Мы гордимся тем, что установили партнерские отношения с переводчиками, которые также являются и писателями.

Наши услуги по переводу для креативных индустрий включают в себя:

  • Перевод рекламных материалов
  • Перевод для периодических изданий
  • Копирайтинг.

Мы поможем Вам успешно продвигать свои идеи, продукцию и услуги посредством слов, используя творческий подход и перевод, наполненный смыслом.

Перевод для сферы искусств

Обладая опытом в сфере искусств, мы предоставляем переводу со знанием тематики и терминологии той или иной сферы. Некоторые наши переводчики получили дополнительное образование по истории искусств и имеют художественное/музыкальное образование.

Мы переводили для известных деятелей искусств, приезжающих в Казахстан. Безусловно, чтобы переводить мастеров надо быть самому мастером своего дела: мы будем рады донести Ваши идеи до публики.

Мы имеет опыт работы по переводу как коммерческих так и социальных инициатив в области:

  • Литературы
  • Изящных услуг
  • Музыки
  • Кино.

С любовью к своему делу мы вносим вклад в развитие общества, используя культуру и искусство как мост между востоком и западом. Мы стремимся наполнить мир красотой, пусть всего лишь на мгновение.